-
1 Предписания
♦ ( ENG precepts)(от лат. praeceptum)правила повиновения, утвержденные Богом или настоятелем для тех представителей религиозных общин, к-рые приняли обет послушания. -
2 Предписания (Указы) творения
♦ ( ENG orders (ordinances) of creation)(нем. Ordnungen)термин, использовавшийся в 19 в. Эрлангенской школой для описания своей интерпретации лютеранской теологии 16 в. как учения об определенных установленных законах, предписаниях, императивах или положениях в обществе, к-рые познаются независимо от Слова Божия. Они включают государство, брак и человечество в образе Божьем.Westminster dictionary of theological terms > Предписания (Указы) творения
-
3 выполнять предписания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполнять предписания
-
4 Господни предписания
♦ ( ENG dominical injunctions)(лат. dominus - мастер, господин)желания или приказы Бога-Отца или Иисуса. "Таинства Господни" - это крещение и причащение, поскольку они берут свое начало непосредственно от заповедей самого Иисуса (Мф. 28:16-20; 1 Кор. 11:24-25).Westminster dictionary of theological terms > Господни предписания
-
5 precepts
ПредписанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > precepts
-
6 prescriptions
ПредписанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prescriptions
-
7 precepts
-
8 loading instructions
инструкция по загрузке
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
loading instructions
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2568]Тематики
EN
предписания (котлонадзора) по повышению нагрузок энергоблоков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loading instructions
-
9 DOE Directive on the Radiation Protection of the Public and the Environment
- Предписания Министерства энергетики США по радиационной защите населения и окружающей среды
Предписания Министерства энергетики США по радиационной защите населения и окружающей среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- DOE Directive on the Radiation Protection of the Public and the Environment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DOE Directive on the Radiation Protection of the Public and the Environment
-
10 local ordinances
предписания местных органов власти
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local ordinances
-
11 contained casualty setting
предписания при несчастном случае
Инструктивные указания при особо опасных инфекциях
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contained casualty setting
-
12 state-only rules
- предписания, обязательные лишь для конкретного штата в США, но не противоречащие действующим федеральным нормам или стандартам
предписания, обязательные лишь для конкретного штата в США, но не противоречащие действующим федеральным нормам или стандартам
(напр. по выбросам или сбросам ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > state-only rules
-
13 restrictive anti-deferral rules
- предписания, ограничивающие отсрочку принятия соответствующих законов
предписания, ограничивающие отсрочку принятия соответствующих законов
(напр. по повышению цен на энергоносители и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > restrictive anti-deferral rules
-
14 safety regulations
-
15 regulations
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > regulations
-
16 contained casualty setting
предписания при несчастном случаеАнгло-русский словарь по биотехнологиям > contained casualty setting
-
17 regulations
предписания, правила, инструкции.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > regulations
-
18 dictates of international law
Англо-русский дипломатический словарь > dictates of international law
-
19 dictates of international law
English-russian dctionary of diplomacy > dictates of international law
-
20 orders of creation
Предписания творенияWestminster dictionary of theological terms > orders of creation
См. также в других словарях:
ПРЕДПИСАНИЯ ТАМОЖЕННО-ВАЛЮТНЫЕ — ТАМОЖЕННО ВАЛЮТНЫЕ ПРАВИЛА (ПРЕДПИСАНИЯ) … Юридическая энциклопедия
Предписания Министерства энергетики США по радиационной защите населения и окружающей среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN DOE Directive on the Radiation Protection of the Public and the Environment … Справочник технического переводчика
предписания (котлонадзора) по повышению нагрузок энергоблоков — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loading instructions … Справочник технического переводчика
предписания местных органов власти — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local ordinances … Справочник технического переводчика
предписания при несчастном случае — Инструктивные указания при особо опасных инфекциях [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN contained casualty setting … Справочник технического переводчика
предписания, обязательные лишь для конкретного штата в США, но не противоречащие действующим федеральным нормам или стандартам — (напр. по выбросам или сбросам ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN state only rules … Справочник технического переводчика
предписания, ограничивающие отсрочку принятия соответствующих законов — (напр. по повышению цен на энергоносители и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN restrictive anti deferral rules … Справочник технического переводчика
Предписания органа власти по рынку ценных бумаг — 2. Предписания федерального органа исполнительной власти по рынку ценных бумаг выносятся по вопросам, предусмотренным настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, в целях … Официальная терминология
предписания — същ. наставления, директиви, инструкции … Български синонимен речник
Предписания — ♦ (ENG precepts) (от лат. praeceptum) правила повиновения, утвержденные Богом или настоятелем для тех представителей религиозных общин, к рые приняли обет послушания … Вестминстерский словарь теологических терминов
ПРЕДПИСАНИЯ ТАМОЖЕННО-ВАЛЮТНЫЕ — (см. ТАМОЖЕННО ВАЛЮТНЫЕ ПРАВИЛА) … Энциклопедический словарь экономики и права